El Museo Etnográfico “González Santana” de Olivenza acogerá mañana, día 30 de mayo a las 18:30 horas, la presentación del “Estudio Recopilatorio del Portugués Oliventino”, un proyecto realizado por medio del Circuito Turístico Por Tierras Rayanas.

                                                        

La consecución de este estudio tiene su origen en el año 2012, cuando en julio de ese año se firmó el Convenio Marco de Colaboración entre el Ayuntamiento de Olivenza y la Asociación Além Guadiana para la recuperación y recopilación del portugués oliventino.

 

Este convenio tenía como objetivo contribuir a la recuperación y valorización del patrimonio lingüístico de Olivenza, y consistía en la realización de una recopilación del portugués en Olivenza, con el objetivo de crear un banco de datos sonoro para la salvaguarda y estudio del patrimonio lingüístico de la localidad, para lo que se contó con aproximadamente 150 horas de grabaciones y cerca de 80 entrevistados.

 

Este trabajo de recopilación ha sido realizado por Além Guadiana en colaboración con la Universidad de Extremadura bajo el ordenamiento, los procedimientos y criterios de la misma. La realización de este estudio es una actividad que está enmarcada en el proyecto Circuito Turístico Por Tierras Rayanas 0336_CTPTR_4_E, que se encuentra encuadrado dentro del Programa Operativo Comunitario Transfronterizo de España Portugal, POCTEP (2007-2013) y cofinanciado por fondos FEDER.

“Periferias”, Festival Internacional de Cine de Marvão, que se celebra desde el 11 al 15 de septiembre en la localidad lusa, lleva en esta segunda edición el cine de autor producido en Portugal y en América Latina a la localidad rayana.

 

El festival Periferias, cuya primera edición, el año pasado, estuvo consagrada a África, es un festival de cine a través del cual se pretenden divulgar filmografías de distintas latitudes que tengan por objeto vivencias comunitarias en espacios periféricos y en el mundo rural.

 

Este año, el festival abrirá con la presentación del documental “Alentejo, Alentejo”, de Sérgio Tréfaut, una obra realizada a raíz de un viaje de Tréfaut por el territorio del “cante” alentejano, la tradición musical de esta región (premiada como mejor película portuguesa en el festival “Indie Lisboa” 2014).

 

Sérgio Tréfaut es una de las presencias ya confirmadas en el festival, al igual queasistirán el animador José Miguel Ribeiro y el documentalista Jorge Murteira,cuyas obras también seran proyectadas durante estos días.

 

Tras el éxito de la primera edición, que contó con un total de 18 proyecciones y una participación significativa del público portugués y español, este año la organización del Festival pretende reforzar la dimensión transfronteriza del evento. En este sentido, está planeado el lanzamiento de un Proyecto Cinematográfico de la “Raya Ibérica”, focalizado en Marvão y compartido con otros espacios.

 

La intención de los organizadores no se limita a exhibir estas cinematografías, sino a aprovechar el potencial del cine como herramienta de desarrollo social, creando de tal manera las condiciones para que la población local actúe como protagonista, a través de la realización de producciones audiovisuales basadas en la valorización del territorio.

 

Periferias surge de una iniciativa ciudadana que ha contado, desde el primer momento, con el apoyo de la autarquía de Marvão, además de patrocinadores locales que le ha permitido consolidarse como un evento cinematográfico anual de calidad y relevancia.

 

 

 

El evento, además, obedece a una voluntad de descentralización cultural por la que intenta facilitar el acceso a bienes y servicios culturales que normalmente se concentran en las grandes ciudades y que, por esa razón, difícilmente llegan a las poblaciones rurales.

 

Programa

 

El programa de Periferias ofrece un abanico de propuestas cinematográficas que van desde el cine de animación a los cortos y largometrajes, pasando por el cine documental. En paralelo, ofrece un conjunto de actividades entre las que se incluyen exposiciones, música, talleres para niños y una feria de productores locales (Sábado vivo).

 

El arranque del Festival tendrá lugar el jueves 11 de septiembre en la estación de trenes de Beirã, con la exhibición de la galardonada película "Alentejo, Alentejo", de Sérgio Tréfaut. Tras la proyección tendrá lugar una charla con el realizador.

 

El segundo día empezará con un maratón de cortometrajes, selección oficial de

“PLAY”, el Festival internacional de cine infantil y juvenil de Lisboa, en la aldea de Santo António das Areias.

 

Por la tarde, en la Casa de la Cultura de Marvão, será presentada una pequeña retrospectiva de Jorge Murteira, en la que se incluyen los documentales "A Idea Nunca Abala" y "A Casa do Barqueiro", también contando con la presencia del realizador.

 

Siempre en Marvão, en el largo do Calvário, tendrá lugar una sesión nocturna con la exhibición del corto de animación "A Suspeita", de José Miguel Ribeiro, y del largometraje chileno "No", premiado en varios festivales de renombre (Cannes, São Paulo) y nominado al Oscar de la Mejor Película Extranjera.

 

"Cultura Inquieta – Cine y Literatura" es la propuesta temática del tercer día, sábado 13 de septiembre. Será proyectada para el público portugués la obra "Cortázar", realizada por Tristán Bauer (Argentina), en la que se rinde homenaje al escritor Julio Cortázar, en ocasión del centenario de su nacimiento. En la misma ocasión, será exhibida "O Pão que o Diabo Amassou", de José Vieira.

 

El día terminará con la proyección, en el Anfiteatro de Portagem, con "Viagem a Cabo Verde", de José Miguel Ribeiro, y el largometraje "La Teta Asustada", realizado por Claudia Llosa (Bolívia, España), galardonado con un Oso de Oro en el Festival de Berlín de 2010.

 

 

El último día, domingo, quedará completado con la presentación de otro cortometraje de animación de José Miguel Ribeiro, "Passeio de Domingo", y de los documentales "A Matança do Porco / Vila da Esperança", de Paulo Moreira, y "O Pão", de Luís Vintém. La proyección de estas obras dará pie a un espacio de debate con los tres cineastas autores. El cierre del Festival se desarrollará como un encuentrofiesta en el espacio “Natural Bar", en Marvão.

O Una decena de restaurantes del concejo luso de Marvão, cercano a Valencia de Alcántara, servirá platos elaborados con carne de caza hasta el 4 de enero en el marco de la campaña Marvão, Bom Gosto.

 

Se trata de una iniciativa que pretende impulsar el turismo gastronómico con la organización durante el año de varias quincenas dedicadas a potenciar la riqueza culinaria y la calidad de los productos autóctonos de esta zona de Portugal. En esta edición, que arranca el día 20 de este mes, son diez los restaurantes de distintas poblaciones de este concejo los que destacan en sus cartas platos elaborados con carnes de venado, jabalí, perdiz o liebre, entre otras propuestas.

 

Tradición y vanguardia

 

En las cartas de los establecimientos se pueden encontrar platos tradicionales de la gastronomía portuguesa y también innovadoras propuestas donde la vanguardia y las últimas tendencias culinarias se convierten en protagonistas.

 

La Cámara de Marvão espera que la iniciativa sea también este año un éxito, sobre todo entre el destacado número de extremeños que aprovechan esta época del año para visitar la zona. Además, en Portagem existe un mercado de productos artesanos y típicos que se ha convertido en otro de los grandes atractivos para los turistas que llegan hasta esta zona de la Raya. Además, se ha organizado un belén viviente que como una de las actividades más destacadas que organiza la villa en Navidad.

El concejo luso de Marvão, localidad rayana próxima a Valencia de Alcántara, organiza una vez más las Quincenas Gastronómicas del Aceite, una iniciativa que llega este año a su décima edición dentro del programa gastronómico “Marvão Bom Gosto”. Esta oferta arrancará el 7 de febrero y se prolongará hasta el próximo día 22.

 

Con la idea de homenajear a los productores de aceite de la región, este concejo propone la elaboración de platos tradicionales que cuenten con este elemento como protagonista principal.

 

Este evento, que también busca atraer a los visitantes y dinamizar la economía, arrancará con la entrega de diplomas a los alumnos del Agrupamento de Escolas por el certamen “Crea tu rótulo de aceite Castillo de Marvão”, promovido por la Casa Agrícola António Picado Nunes.

 

Mercados de productos locales, almuerzos de convivencia, animación de calle y música serán las propuestas que amenicen las jornadas. En cuanto a la gastronomía, destacan los quesos, las migas de pan con carne de cerdo frita en aceite, la naranja con miel, aceite y canela, la gallina de campo tostada en aceite o el bacalao de Lagar.

El Ayuntamiento de Alcántara ha elaborado una serie de artículos para la promoción de la localidad así como del resto de municipios que conforman el Circuito Turístico Por Tierras Rayanas que engloba doce poblaciones, siete españolas (Coria, Alcántara, Valencia de Alcántara, Alburquerque, Barcarrota, Olivenza y Jerez de los Caballeros) y cinco portuguesas (Idanha-a-Nova, Castelo de Vide, Marvão, Campo Maior y Estremoz).

 

Esta promoción forma parte de una serie de actividades que se están desarrollando conjuntamente en esta zona del territorio luso-español y que tienen como objetivo primordial el promocionar y poner en valor la riqueza histórico-artística, natural, cultural y turística de este tramo de la raya.

 

Gracias a esta actividad el Ayuntamiento de Alcántara ha elaborado, entre otros productos, parasoles, pen-drives, fundas para móviles, caramelos, pins o roll ups, con la finalidad de promocionar este circuito turístico del interior de la península ibérica. Estos artículos están siendo repartidos por todas las oficinas y puntos de información turística, para divulgar entre los turistas y visitantes, así como entre los propios vecinos de estas localidades, la gran potencialidad, variedad y riqueza turística de estas doce poblaciones rayanas.

Las localidades rayanas de Marvão y Valencia de Alcántara celebrarán este sábado, día 28 de febrero, el I Paseo Internacional de ‘Slow Cars’ entre España y Portugal, que organizado por Slow Cars Alentejo, recorrerá en coches Renault 4 el camino entre estas dos localidades. El paseo se hará con estos vehículos clásicos por los caminos de la antigua ruta del contrabando que unen el municipio portugués de Marvão con Valencia de Alcántara, en territorio español.

 

‘Slow Cars’ se encuentra dentro del proyecto geoturístico Slow de Slow Food Alentejo, una iniciativa que pretende ofrecer un viaje distinto, sin prisas, en el que se disfrute de los paisajes, y que permita al viajero integrarse en el entorno, contactar con la población local y entender el espacio que recorre, a la vez que lo aleja de la velocidad y los viajes relámpagos de los coches de hoy en día.

 

La salida partirá desde Largo de Santa María, en Marvão, a las 9:30 hora portuguesa, con una recepción por la Cámara de Marvão y una breve visita por distintos enclaves del patrimonio de la villa. A continuación se visitará la ciudad romana de Ammaia, y tras la comida, prevista a las 13:00 horas, se llevará a cabo una visita a una fábrica de aceite.

 

La llegada a la frontera está prevista para las 16:00 horas, a través de la pedanía de La Fontañera, perteneciente a Valencia de Alcántara, donde los participantes en la ruta serán recibidos por las autoridades. El I Paseo Internacional finalizará con una recepción en el Ayuntamiento de Valencia de Alcántara, una visita guiada por algunos de los monumentos más representativos de la villa y tiempo libre para disfrutar de la Ruta de la Tapa de la localidad.

La ciudad rayana de Coria acogerá durante el fin de semana del 28 de febrero la octava edición del “Concurso de Pinchos y Tapas Medievales Ciudad de Coria”, con el objetivo de ofrecer al público en general las creaciones gastronómicas elaboradas para ser degustadas de un bocado en los establecimientos hosteleros participantes de la localidad.

 

El evento está organizado por el Ayuntamiento de Coria a través de la Concejalía Delegada de Industria, Comercio, Cultura y Turismo, en colaboración con la Asociación de Empresarios de Coria y Comarca, y ofrecerá a los ciudadanos y visitantes un fin de semana gastronómico de sensaciones y sabores que además ayudará a dar a conocer la Red de Ciudades y Villas Medievales. En este sentido, cabe destacar que entre los establecimientos participantes se elegirá al finalista que representará a Coria en la final del VIII Certamen Internacional de Pinchos y Tapas Medievales, en el que participan las ciudades y villas miembros de la Red y que este año tendrá lugar en octubre en la localidad de Sigüenza (Guadalajara).

 

Se trata de un concurso que tiene carácter rotatorio anual entre las ciudades que configuran la Red de Ciudades y Villas Medievales en la que se encuentran integradas, además de Coria, las localidades rayanas de Olivenza y Marvão, Almazán (Soria), Consuegra (Toledo), Estella-Lizarra (Navarra), Hondarribia (Guipúzcoa), Laguardia (Álava), Pedraza (Segovia), Sigüenza (Guadalajara) y Sos del Rey Católico (Zaragoza).

 

Los establecimientos participantes en este evento gastronómico son Restaurante San Cristóbal, Restaurante Montesol, Restaurante Casa Cheote, Restaurante Campana, Restaurante Envido, Cervecería-Restaurante San Juan, Bar-Restaurante Casa Maxi, Café-Bar Los Nuevos Deportes y Cafetería Horno El Molino.

 

Así, los turistas y visitantes que decidan acercarse cualquiera de los establecimientos que participan en esta edición, podrán paladear los pinchos confeccionados dentro de las dos categorías o modalidades en las que se divide dicho certamen: bien el “Pincho Popular”, que será elaborado libremente con cualquiera de los ingredientes o productos que cada establecimiento hostelero considere oportuno, o bien la “Tapa Medieval” que será elaborada libremente con los ingredientes o productos utilizados básicamente dentro de la Edad Media excluyendo, obligatoriamente, aquellos que fueron exportados por los

 

 

Descubridores desde América a partir de 1492. Los pinchos y tapas deberán ser presentados durante los días de celebración del Concurso Local, y estar a disposición de la clientela entre un horario de exposición y venta de 11:00 a 16:00 horas y, opcionalmente, de 20:00 a 23:00 horas en aquellos establecimientos hosteleros que lo consideren oportuno. El precio establecido por la organización, sin excepción, para ser cobrado por cada establecimiento hostelero participante será de 0,50 € para el “Pincho Popular” y de 1,00 € para la “Tapa Medieval”.

 

El público participante podrá evaluar como jurado popular las creaciones presentadas a concurso elaboradas por cada establecimiento participante dentro de la modalidad o categoría de “Pincho Popular”, a través de la emisión de su voto individualizado por medio de las papeletas que estarán a su disposición para ser depositadas en el interior de una urna debidamente sellada al efecto. Por otro lado, un jurado acreditado determinado por la organización evaluará la categoría o modalidad de la “Tapa Medieval”, teniendo en cuenta los siguientes criterios de valoración: presentación, ingredientes, sabor, temperatura y creatividad. Asimismo, la organización de este evento gastronómico ha dispuesto para el ganador en la categoría de “Mejor Tapa Medieval” un premio, consistente en un viaje de un fin de semana para dos personas patrocinado por la Agencia de Viajes Extrema-Tours. El establecimiento ganador, además de la concesión del galardón, representará a la ciudad de Coria en el VIII Certamen Internacional de Pinchos y Tapas Medievales que tendrá lugar los días 3 al 4 de octubre en Sigüenza.

 

Todos los establecimientos hosteleros participantes recibirán diplomas acreditativos en agradecimiento por su colaboración, mientras que entre los votantes al premio de “Mejor Pincho Popular” se sorteará una cesta de productos típicos donada por la empresa Emilio González Sánchez S.L.

 

Desde el Ayuntamiento de Coria se hace extensa la invitación a toda la población cauriense y visitantes para que, durante el último fin de semana de febrero, participen en este redescubrimiento de un mundo de sabores medievales a través de lo mejor de la gastronomía de barra de los establecimientos hosteleros participantes en el “VIII Concurso de Pinchos y Tapas Medievales Ciudad de Coria”.

Compartir

Google Play QR

Google Play QR

App Store QR

App Store QR

Redes Sociales